Description
De la 13 Pa’l Mundo: a Comuna 13 t-shirt that carries the barrio out
This de la 13 pa’l mundo t-shirt says exactly what it sounds like — from the 13 to the world. A vivid toucan flies dead-center on the chest, wings spread wide.
Every feather is painted as a piece of Comuna 13 mural art — houses, birds, faces, color blocks. In its feet, the toucan grips a banner. As a result, the banner reads “DE LA 13 PA’L MUNDO” in bold graffiti lettering.
Because the toucan is the real recurring mural creature of the barrio, the design feels rooted. Furthermore, every detail honors the artists who put it on the walls.
Wear it on flights, road trips, or just out the front door. Plus, the soft, heavyweight cotton drapes easily and only gets better with every wash.
Product features
- 100% ring-spun US cotton for durable, soft comfort
- Garment-dyed finish for a vintage, lived-in color and hand-feel
- Heavyweight 6.1 oz fabric with relaxed fit and pre-shrunk sizing
- Tubular knit (no side seams) and double-needle stitched seams for durability
- Available S–4XL with sewn-in label; offered in many colors
Care instructions
- Machine wash: cold (max 30°C / 90°F)
- Do not bleach
- Tumble dry: low heat
- Iron, steam or dry: low heat
- Do not dryclean
What the De la 13 Pa’l Mundo t-shirt represents
The de la 13 pa’l mundo t-shirt is a declaration of identity and pride. “De la 13 pa’l mundo” translates to “from the 13 to the world” — a powerful statement that what begins in a barrio can inspire the planet. This de la 13 pa’l mundo t-shirt carries the energy of a neighborhood that turned adversity into global cultural influence.
The toucan tattoo design on this de la 13 pa’l mundo t-shirt blends Colombian folklore with barrio street art — the toucan, a symbol of Colombia’s vibrant biodiversity, rendered in the intricate tattoo style that echoes the murals of San Javier. Every line tells a story that started in the 13 and reached the world.
Wear the world’s most inspiring neighborhood
This de la 13 pa’l mundo t-shirt is for the diaspora paisa who took their roots to new cities, for the traveler who walked the escalators and left changed, and for anyone who believes that where you come from doesn’t limit where you can go. The de la 13 pa’l mundo t-shirt is a daily reminder that great things can emerge from the most unlikely places.
Made from premium garment-dyed heavyweight cotton, this de la 13 pa’l mundo t-shirt gets softer and better with every wash. Available in sizes S to 4XL with a classic, relaxed fit that works everywhere you need to go.
More from the Una Chimba collection
Pair your de la 13 pa’l mundo t-shirt with pieces from our full t-shirt collection or check out our Comuna 13 hoodies. Ships worldwide from Medellín.
Read more about the transformation of Comuna 13 and the inspiring story of Medellín.
